5ch 번역/5ch 번역 뉴스

[5ch 뉴스] 22세 회사원, 열차 좌석에 누워 자고있던 대학생의 주머니에서 현금 7엔이 든 지갑을 훔쳐 체포되다

Asnir 2018. 9. 4. 06:00

번역일 2018-09-02


[5ch 뉴스] 22세 회사원, 열차 좌석에 누워 자고있던 대학생의 주머니에서 현금 7엔이 든 지갑을 훔쳐 체포되다



사이타마 현 도코로자와 경찰서는 30일, 절도 혐의로 도코로자와시 가로수 2가, 회사원 남성(22)를 체포, 송검했다고 발표했다. 

체포된 용의자는 29일 오전 1시 45분경부터 이 55분경 사이, 세이부 신쥬쿠선(세이부 신주쿠 → 신토코로자와) 준급행 열차 안에서 좌석에 누워 잠들어있던 남자 대학생(21)의 주머니에서, 현금 7엔이 든 지갑(시가 2천엔 상당)을 훔친 혐의을 받고 있다.

경찰의 말에 따르면, 범행을 목격하고 있던 승객이 항공공원 역에서 남자가 내린 후 역무원에게 알렸고, 해당 역무원이 경찰에 신고하였다 한다.





슬프구만...



7엔으로 인생 종료.




대학생의 지갑에 7엔밖에 없는것도 여러가지 의미로 위험하다.




10 

>>4

노는거 좋아하는 대학생은 보통 그정도 갖고 있지 않나?




지갑을 훔쳐달라는 듯이 무방비하게 자는 쪽도 나쁘잖아..




럭키세븐이니까 무죄.




11 

회사는 100% 모가지겠군.




13 

요즘 세대는 현금보단 체크카드니까 말이지.




29 

>>13 

카드가 있었으면, 현금이랑 똑같이 확실히  기사에 써줬을거라 생각해.

「현금 7엔과 카드등이 들어있던 지갑을~ 」이런 식으로.




16 

하이 리스크 로우 리턴.




22 

어째 등장인물들이 다 밑바닥 인생이냐...




24 

현금을 안 갖고 다니는 주의여도, 보험으로 보통은 1만엔정도는 넣어두는게 보통인데.

그냥 평범한 거지 아냐?




26 

도박으로 탈탈 털리고 돌아가는 길이었던건가.




27 

둘 다 불쌍하다...




28 

피해자도, 가해자도 가난하네..

지금 일본사회를 그대로 보여주는 사건이다.




30 

아무리 카드가 있다고 해도 7엔은 너무하잖아. www

(*일본은 한국보다 현금 사용이 비율이 높고, 카드를 안 받는곳도 많습니다.)




31 

7엔 밖에 없는거에 뭔가 이유라도 있는건가?




33 

나 31살인데, 방금 지갑 보니까 43엔밖에 안들어 있었어...




37 

좌석에 자빠져있던 대학생 쪽도 나쁘다.




39 

이미 한번 털린 후인거 아냐?




45 

개그 같은 이야기다..




47 

범죄의 금액에서 그 사람의 급이 나온다고 어딘가에서 본 적이 있는데..




51 

겨우 7엔 훔친정도로 모가지가 되는건가?




52 

>>51 

원가 2,000엔인 지갑도 같이 훔쳤으니 말이지...




53 

중요한 것은 돈의 액수가 아니라 훔쳤다는 행위 자체잖아?




64 

안타까운 사건이군..



67 

돈이 목적이었다기보다 누웠던 것에 화가 나서 저질렀을 가능성도.



50 

한개로 두개가 슬픈 뉴스.