5ch 번역/5ch 번역 정보

[5ch 정보] 파칭코, 인터넷 카페처럼 되어버리다

Asnir 2018. 11. 20. 06:00

번역일 2018-11-19


[5ch 정보] 파칭코, 인터넷 카페처럼 되어버리다


1







파칭코에서 만화도 읽을 수 있는건가.

몰랐다.




노숙자같은 녀석들이 우글우글대서 웃음. w

덤으로 냄새 쩔거 같다.




짱인데 여기. 무료로 인터넷도 할 수 있고.

PC스펙이 궁금한걸.




여기, 파칭코는 하지 않고 그냥 만화만 읽어도 문제 없어?




13 

>>7 

문제 없을거라 생각해.

그건 그렇고, 1L짜리 커피 가져온 녀석도 있네. ww





아무리 봐도 노숙자 집합소로 보입니다만. ww






17 

우리집 근처의 만화 카페보다 만화책 많아보이는데? 






22 

졸라 시끄러워보인다. www

카이지 읽기에 최적의 장소. www






28 

거꾸로, 「공짜로 이렇게 제공해줄 수 있을만큼 버는건가」라고 생각했다.





30 

>>28 

홋카이도엔 가게 안에 페라리가 전시되어있는 파칭코도 있어.





71 

>>30 

무슨 의미가 있는거야 그거. www





78 

>>71 

경품 아냐?





36 

파칭코는 안하지만 가보고 싶은데.





44 

순간 가보고 싶다고 생각했지만, 이용자들 꼬라지를 보니까 무리다...

담배랑 체취로 찌든 냄새날거 같애..





45 

파칭코가게는 전부 금연에 소리도 무음으로 해줬으면 좋겠어.

그래주면 가끔 가볼텐데.





49 

대학생

백수

연금 할배

노숙자

땡땡이치고있는 직장인


이런 사람들한테 어울리는 장소같다.




마치 드러그 스토어가 슈퍼화 되듯이

점점 가게들간의 경계가 없어지는 듯.




어떤 의미로는 또 하나의 격리시설. wwww




10 

설마, 회원제 파칭코겠지.




20 

>>10

회원제라고? 별게 다 있네.





11 

파칭코 업계는 젊은층 고객을 뽑기 시장에 많이 빼앗기고 있으니까.





18 

이렇게 까지 호화롭지 않더라도, 좀 큰 파칭코 가게엔 괜찮은 휴식공간이 있어서

가끔 좀 쉬고 싶을 때 거기만 이용해.





21 

파칭코랑 슬롯, 인터넷 카페, 패스트푸드


대체 몇 종류의 업종 경계가 없어진거지?

각각의 업종이 약체화되어서 단독으로는 버틸 수가 없으니가 합쳐지는건 이해하지만..


앞으로 또 뭐가 합쳐질까.




22 

>>21

왠지 1인 노래방 부스도 합쳐질거 같다.






29 

저런곳에 매일가면 청각에 문제 안 생기냐?




30 

>>29

귀는 모르겠고, 뇌는 확실히 맛이 감.




34 

>>29

생김. ww




43 

>>29

이미 뇌가 맛이 가 있는 상태라, 귀 따윈 상관 없다.





41 

저걸 유지할 만큼 잃는 사람이 있다는걸 생각하면...





42 

파칭코 그 자체에 도박성 이외의 재미가 없으니까, 부가가치를 창출하지 않으면 살아남을 수 없음.





44 

손님이 어디서 사회의 하층민들만 긁어 모아놓은거 같아서 뿜었다. ww





46

이런 파칭코는 1엔 파칭코에서 50엔 정도를 돌려두고

장시간 앉아있어도 뭐라 안해?




48 

>>46

아무것도 안하고 있어도 기본적으로 뭐라하진 않아. 

담배 냄새 배고, 소음 엄청나고, 적응 안된 사람이 가서 버텨낼지 모르겠지만. w





51 

개점하고 바로 만화 읽으러 들어오는 녀석들도 별로 막진 않아.

의자가 적은 가게에선 알아서 서서 잘 읽음.





52 

만화 카페보다 개방되어있는 느낌이라 좋네.





54 

광고에 「노숙자에게 사회 복지를 실천하고 있다」고 어필해라.





55 

영업중에 땡땡이 치고 싶을땐 저기에 가서 만화 읽음. ww





56 

근데, 시끄러워서 만화 읽을 수나 있겠냐?




59 

뭐 해외 카지노에서도 무료로 술이나 가벼운 식사가 나오니까.




61 

기본 귀마개 필수인데, 만화 읽는 곳은 조용하게 해놓은 가게도 있더라.




62 

괜찮은데?

무료 인터넷 카페네.




63 

파칭코는 규제로 점점 쇠락하고 있어.

대신에 경마가 부활하고 있고.




66 

와 여기에 살아도 되겠다 야. ww




72 

만화 읽는거랑 파칭코 하는거랑 양립이 가능한건가?




75 

무음 파칭코는 안되는걸까?





81 

처음엔 졸라 시끄러워- 라고 생각해도,

인간이란게 대단해서, 한 5분정도만 있으면 적응 돼.




82 

뭐 요약하면, 이런 미끼 상품에 낚이는 거지들을 상대로 하고 있다는 거네.





94 

만화 카페보다 재밌겠는데?