[5ch 반응] 갤럭시 폴드 일본 반응

*긍정과 비판(비난)을 최대한 형평성있게 번역해오려고 했습니다.

1

이거 일본 상륙할라나?

말해보자 

4

20만엔이나 할거면, SIM없이 발매해줬으면 좋겠다.

12

조심스럽게 말해서 쓰레기

15

Samsung이 세계 최고라는걸 세계에 과시한거군.

뭐 다른 메이커도 지금부터 따라가겠지만, 대단하네 Fold. 압도됐다.

16

>>15 

뭐, 편리성보다 기술과 생산력을 과시한거지.

혁신적인 아이디어나 컨셉을 생각해내는것은 개인도 가능하지만, 그걸 제품화시켜 파는건 기업의 능력이니까.

이게 발단이 되어서, 진짜로 미래 영화에 나오는 종이형 액정도 현실화 될지도 모르겠네

17

Galaxy Fold에 대항해서,

애플 iPhone이 어떤 답을 할지 기대된다.

22

엄청 갖고싶다. 근데 20만엔까지 내긴 좀 그런데

27

닌텐도 DS같다

28

이건 대단하네

20만엔까지는 내고 싶진 않지만, 언젠가는 가격도 떨어질거고.

29

접는 스마트폰은, 힌지 부분이 덜렁덜렁하게 되거나 하지 않아?

33

이거, 접었을 때, 힌지 부분에 틈새가 벌어져서,

상면과 하면이 평행이 아닌것처럼 보였었는데.

35

>>33 

완전히 딱 접을 수 있는 기술은 아직 없어.

틈새부분이 좀 촌스럽다고 생각하면, 좀 더 기술의 진보를 기다릴 수 밖에.

34

멋은 없는데

서브 디스플레이로는 이걸로 괜찮지 않아?

이 이상 화면이 상하로 길어도 손가락이 안 닿을거 같은데

41

이게 있으면 타블릿이라던지 전자책을 갖고다닐 필요가 없어지게 되네

화면 분할도 이곳 저곳 써먹을 수 있을거 같고.

솔직히 졸라 갖고 싶다.

갖고 싶은 녀석 나 말고 없나?

66

>>41 

갖고싶긴 하지만 20만엔이 넘으니 주저하게 돼..

48

galaxyJ라던가 feel라던가、일본 독자 사양의 제품을 투입하고 있고,

삼성은 일본 시장을 (라기보단, *도코모를?) 나름 중시하고 있는 느낌이 든다.

일본 사이트도 만들었고. fold도 도코모등에서 판매하지 않을까 기대중.

(*도코모 : 일본 통신회사)

52

이거의 다음의 다음, 3정도에서 사야지

89

난 살래.

못 기다리겠음 ww

122

이거 전화는 어떻게 하는거야?

물론 닫으면 귀에 닿겠지만, 열면 스피커 뿐이잖아?

123

>>122 

닫든 열든 마이크는 하단부에 있으니까 거리는 거의 동일해

150

소니는 에릭슨이랑 제휴가 끝난 뒤엔 쓰레기밖에 못 내고 있는 이미지

175

넓은 화면 동영상 때문에 엄청 갖고 싶어지는데

단지 케이스를 씌우기 어렵고, 엄청 떨어뜨릴거 같아서 무서워..

181

8인치와 6.6인치인가

198

비싸아 wwwwww

228

중국, 한국 제품은 진짜 대단한 기술이네

이건 솔직히 칭찬해주고 싶다.

국산품이 닿지않는 영역까지 가고 있는듯...

229

뭐, 팔릴지는 잘 모르겠지만, 기술력은 삼성, 화웨이 두 회사 다 멋지네

230

확실히 Samsung과 HUAWEI는 일본의 3~5년은 기술이 앞서있어.

이게 현실

231

일본도 좀 더 힘내줬으면 좋겠다.

대만의 htc도 힘내라

232

Huawei Mate X

240

LG상, 접는 스마트폰을 안 낸다고 했는데 이건... ww

245

fold는 메인 화면이 안쪽이고, 서브 디스플레이가 별도로 바깥에 있고,

huawei는 메인 화면이 바깥쪽에, 서브 디스플레이가 메인 디스플레이의 반쪽인 느낌이라

완전 다른 방식이네

317

이정도의 사진을 보면 포토샵이 아닌가 의심하게 된다

322

접는 스마트폰이라고 들은 모두가 상상하고 기대했던 모습 그대로 만들어 낸 점이 대단하다

331

떨어뜨리면 전손 & 혹은 고액 수리비

High Risk 조선산(産) 접는 Galaxy (풉)

363

만화를 볼 수 있는 기종이, 주머니에 들어가는게 너무 최고다.

가로 세로 비도 최적

366

넓혀도 어중간한 사이즈이고

노트 PC나 타블렛이랑도 경쟁할테고,

잘 모르겠는데.

392

리셋하면 폭발하는 스마트폰

399

2013년 스마트폰 세계판매 share

1위 삼성 31.5%

2위 애플 15.3%

3위 화웨이 4.9%

4위 LG 4.8%

5위 레노버 4.5%

이 때 삼성의 비율은 엄청났었지.

2위부터 5위 전부를 합쳐도 Galaxy 이하였으니까

458

Galaxy Fold가, 좋든 나쁘든, 카메라 너무 많지 않아?

430

빨리 이걸로 만화 읽고 싶다