5ch 번역/5ch 번역 반응

[일본 반응] 한국, 신형 코로나 바이러스의 경계 레벨을 최고도로 끌어올리다

Asnir 2020. 2. 23. 23:13


한국, 신형 코로나 바이러스의 경계 레벨을 최고도로 끌어올리다... 대통령 발표


한국의 문재인(ムン・ジェイン、Moon Jae-in) 대통령은 23일, 신형 코로나 바이러스 감염자의 급증소식을 듣고, 해당 바이러스에 대한 경계레벨을 최고도로 끌어올린다고 발표했다.



국민을 지키기위해서라도 옆 나라의 입국제한을 해야한다.

어떻게하면 감염 확대를 저지할 수 있을까, 의료체제를 정비할 수 있을까를 의논하면 좋을텐데, 허구헌날 벚꽃, 벚꽃만 계속 읊고 있는 야당을 보면 진짜 안타까움.

부탁이니까, 여당과 야당이 힘을합쳐서 코로나에 대해서 진지하게 의논해줬으면 좋겠다.

좋아요 21970싫어요 1685



>>1

한국정부의 대응, 부럽다. '최고레벨'이네.

하루에 대응할 수 있는 검사 건수도 일본과 완전 다르고.

앞을 내다보는 사고력이나 결단력/실행력이 일본한텐 부족한건 아닐까?

일본은 수상도 국민투표가 필요할지도 모르겠군.

좋아요 646 / 싫어요 83




>>1

일단 선제조치로라도 

쌍방의 입국제한을 해 놓는 편이 서로 이익일 거라 생각한다.

좋아요 458 / 싫어요 12




>>1

장기 휴가로 뉴질랜드에 와 있는데, 뉴질랜드는 수상이 리더십을 발휘해서 2월 초에 중국으로부터의 입국금지를 했고, 덕택에 아직도 감염자가 나오지 않고 있어.

다들 중국에 기댄다고 뭐라하는 호주도 마찬가지. 감염자 수는 15명 정도에 멈춰있음.

그리고 일본도 수상이.... 아, 아직 아무것도 안하고 있었나?

좋아요 451 / 싫어요 27



>>1

이게 민주당의 생각이라는데.

<중국에서의 입국 일시적 금지 탄원서명>

총리 관저의 반응은, "중국인의 입국 완전 정지를 할 생각은 전혀 없다. 내각 분열로 이어지는 서명은 받아들일 수 없다"라고 .... 전혀 생각이 없군.

아베 내각. 내란죄 적용을 해도 괜찮다고 생각한다.

좋아요 461 / 싫어요 39




2

일본을 씹을거리로 항상뭐라하니까, 인과응보라는 말이 맞다는 증거.

이젠 뭐든지 일본이랑 비교하는건 멈추고, 한국은 한국, 일본은 일본으로 갔으면.

좋아요 15032 / 싫어요 1523




>>2

이것만큼은 적대심을 벗어던지고 서로 발맞춰서 감염 확산을 억제 하지않으면 빡셀거라 생각하는데. 일본도 한국도 초기 대응은 너무 늦었어. 

한국은 감염자 수는 많지만, 매일 1000명 가까이 검사하고 있잖아? 과연 일본은? 눈에 보이는 숫자는 앞서든 뒷서든 상관 없으니까, 일단 검사 체제의 강화를 좀 해줬으면 좋겠다.

좋아요 131 / 싫어요 18




3

가능한 한 외출을 삼가고, 자신이 바이러스의 모체가 될 가능성을 생각해서 자기나 소중한 사람을 지키는 행동이 필수. 그리고 비판보단, 가능한 협력해서 이 문제를 대하는게 가장 중요하다고 생각한다.

좋아요 8643 / 싫어요 739



>>3

음, 한국은 그 신흥교회에서 발생한 건수가 많은거지? 그리고, 거길 중심으로 검사대상을 확대하고 있고. 일본은 하루 최대 3800건 검사 체제라곤 했지만, 도쿄, 오사카의 환자수라던가 다른 지역의 상황을 보면 실제 그렇게 하고 있지 않겠지. 

한국은 오늘 6000건을 검사하고 있다고 뉴스에서 봤어. 게다가 하루 13000건 검사할 수 있다고 한것도.

냉정하게 비교하면, 초기대응은 일본, 한국 둘 다 미진했지만, 현상은 한국 쪽이 실태에 맞는 대응을 하고 있다고 보이는데... 어떨지.

좋아요 64 / 싫어요 5



4

일본에의 도항을 제한하는 나라가 있으니까, 일본에서도 입국 거부나 비자 검사 엄격화 등의 조치를 취하면 어떨까?

일시적으로 경제 활동이 얼어붙을지도 모르겠지만, 특효약이 만들어질때까지 참을 수 밖에 없다고 생각하는데.

감염자가 확산되는 쪽이 병원쪽이 힘들어지거나, 쉬지 않아도 될 사람도 쉬어야 되는 등의 리스크가 크잖아.

좋아요 2867 / 싫어요 52




5

이웃집도 아둥바둥 큰일이네.

근데 개인적으론 쿠르즈 감염자 수를 일본으로 카운트하는건 좀 그만둬 줬으면 좋겠다.

좋아요 3167 / 싫어요 201




6

카니발 사가 운항하는 다이아몬드 프린스 호(쿠르즈)는 영국 선적이고, 이 배 안에서 감염된 승객은 전부 영국 국내에서 감염된거. 게다가 편의상, 선내 감염은 국내 감염과는 다른 틀로 카운트 하는게 국제적인 상식임. WHO의 통계도 그렇고.

좋아요 3043 / 싫어요 231





7

결국, 한 나라가 아무리 열심히 해도, 전세계적인 관점에서 폐쇄라도 하지 않는 이상 막을 수 없는거군.

좋아요 1982 / 싫어요 34



10

여론을 두려워해서, 근거없는 낙관론을 180도 전환한 문은 국교단절을,

신형 코로나 대책의 결정타로 왕래 금지까지해라.

좋아요 1660 / 싫어요 142




11

중국한테 접대하는 북조선, 한국도 순조롭게 늘어나고 있네.

이제와서 최고 레벨로 올린다 한들 늦은감이 있는데.

일본 정부도 좀 더 위기감을 가지고 임해줬으면 좋겠다.

좋아요 1143 / 싫어요 20




12

여기까지 오면 일본도 손씻기나 가글정도로는 무리라구.

올림픽 개최의 위기를 불러온건 정부의 실책인듯?

좋아요 1027 / 싫어요 53



13

이번 건 문이 아베를 앞서나갔군. 빨리 같은 성명을 내라고. 상황은 둘 다 똑같으니까.

일단 중국 관광을 막기, + 신형 바이러스 치료 의료비를 대는걸로 하고.

중국에서 사람을 밀어 넣고 있다는 소문도 있던데, 사실이 아니면 좋으련만..

좋아요 898 / 싫어요 26