5ch 번역/5ch 번역 일상

[5ch 일상] 우리 회사, 코로나 불황으로 파산하다

Asnir 2020. 4. 25. 01:52


우리 회사, 코로나 불황으로 파산하다










1 (주)

내일부터 무직이노...










2 (주)

슬퍼










3 (주)

*하로와 가는것도 귀찮고


(*하로와, hello work 직업소개소)









4

축하축하 ww







5

축하한다 www







6

무슨 회사였는데?








13 (주)

>>6

패션계 소매점

난 사무직










7

2개월 후 나네










8 (주)

실업수당 신청해야겠다









15

자기 책임 확정








19

실업수당으로 당분간 게으름 피우면 나처럼 된다









25 (주)

>>19

레알 무섭노









20

너 같은 녀석들이 잔뜩 늘 테니 안심해라









22

좋잖아








24

긴급사태 선언도 있었고

앞으로 계속 망해가겠군









27
소비세 증세한 뒤의 코로나라서 말이지









28

몇살?










29 (주)

실업수당은 한번도 써본적이 없으니까 오랫동안 나오겠지?









31

실업자들 모아서 코로나 당 만들어라









33 (주)

지금 전직따윈 무리다

아 아 아 아 아 아 복권이라도 안맞나









37

회사 사정이라면 실업수당 받을 수 있잖아









39

NICE









44

일본의 중소기업 30%는 한달 영업 중지하는걸로 망해버리니까 지금부터가 진짜다









48

음식도 위험해지겠군









51

회사 사정이라면 괜찮다

여름 방학 기분으로 쉬어둬










59

코로나로 잘린 사람이라던가 망한 가게가 원래대로 돌아오기 어렵다고 생각하면 괴롭네









69

>>59

음식점따윈 코로나가 잠잠해지면 바로 비슷한게 우후죽순 생기니까 신경쓰지 마

음식점은 망하기 쉬운것도 이점이니까









63

불쌍








64

자기 책임이 아니면 바로 퇴직금이라던지 나오니까 괜춘










65

난 중소 음식점 본사인데 오늘부터 완전 모든 점포 휴업이야

점포의 반은 대규모 상업 시설의 푸드코트.

완전 곤란한 상태









84

>>65

난 여행업인데 90% 판매감소

여기에 버틸 수 없게 되어서 경쟁 기업이 파산하면 또이또이인가








90

>>84

기초 체력이 있는 곳은 V자 회복을 기다리고 있지만

재수없으면 그렇게 안될거 같아








71

소규모 음식점은 잔뜩 망해버리니까

하로와 가도, 어디도 채용할 여유가 없는거 같고...









79

일단 부모집으로 돌아가라

코로나 옮지 않도록 조심하고








80

하로와 인기 폭발해서 뿜었다 www









83

나, 컴퓨터 메이커 관련 근무

너희들에겐 미안하지만 모바일 PC 판매고가 늘어서 호조 wwww








89

거기에 너무 잘 팔려서 재고가 바닥난 모양 www









86

음식점은 지금 무리하게 자금을 유지해도 한동안은 회복할 가망이 없잖아

한번 망하는 편이 데미지가 적은거 아닌가








99

>>86

나도 그렇게 생각해

사장은 여러가지 투자를 해놔서 뺄 수 없는거겠지












97

우리 회사는 화상회의 시스템 등의 통신관련 제품을 다루고 있는데

갑자기 주문이 폭주해서 보너스가 거의 2배로 나왔어

우히히히










108

10만엔 받을 수 있겠군, 잘됐네









109

역 앞의 양식점이 코로나 영향으로 망해서 식기등을 싸게 팔고 있는걸 봤을 때 슬펐다










95

우리 아빠도 다음달부터 무직이라고 전화왔다









101

왜 그렇게 금방 망해버리는거야?

중소기업은 항상 쪼들려있는거야?

저금같은건 전혀 안하는건가?








102

>>101

농담이라고 해도 너무했다 www









103

>>101

중소기업은 그런곳이 잔뜩이야








104

>>101

이 상황에서 농담이라고 해도 심하다

본심이라고 하면 진짜 나쁜놈









112

진짜 일 때문에 곤란한거면 IT노가다 하자구

자택근무도 되니까 거의 영향 없어 ww











[관련글]

 - [5ch 뉴스] 일본, 드디어 젊은이가 「정사원이 될거야」라고 꿈을 말하는 CF가 나오는 나라가 되다