5ch 번역/5ch 번역 바보

[5ch 바보] 신호등 「이동 봉인은 나에게 맡겨라...」

Asnir 2018. 7. 16. 22:58

번역일 2018-07-16


[5ch 바보] 신호등 「이동 봉인은 나에게 맡겨라...





1

자동차 「모... 몸이 움직이질 않아!?」





2

보행자 「큭큭큭.... 여기는 내 필드다... 네녀석 맘대로 하게 두진 않아...」





3

육교 「. . . . . .」





4

횡단보도 「적은 반드시 여길 지나갈거다!!」





5

일방통행 「크크크.... 모든게 계획대로....」





6

인도 「너희들의 길은 내가 만들어주겠어」





8

보조신호기 「당신을 서포트 할게요 !」





9

횡단보도 「손을 들면.... 용서 받을 수 있다고 생각한 것이냐?」








11

U턴 금지 「크크크... 네녀석은 더이상 뒤로 도망칠 수 없어...」







13

차단기 「죽고 싶지 않으면 거기서 얌전히 있어」







16

누르는 신호등 버튼 

「싫, 싫어... 누르지말아줘! 

이야아아아앙...! 누르면 앙대에에에에에 ...!!

파랑으로 되어버렷... ! ♡ 」







17

전신주 「큭큭큭... 나를 쓰러뜨리면 곤란해지는건 네녀석이라고?」





20

가드레일 「넘어서려는것인가... 이 나를...」





22

커브 미러 「나에게 사각은 없다」





23

횡단 깃발 「플래그가.... 플래그가 섰다 !!」 

(*flag : 깃발)





24

누르는 신호등 버튼 「손가락 하나로, 이녀석들을 전부 멈춰주겠어...!」






27

하얀 선 「난 언젠간 지워져 다시 덧 칠해질 운명. 하지만 그때까지 이 자리를 지키겠어 !!






29

노란불 「내가 잠깐 녀석을 막을게 !!! 그 사이에 녀석을 쓰러뜨려!!」







30

정지선 「이 몸의 힘을 보아라 !! 『멈춰』!!!」





31

부드러운 커브길 「네녀석 지금...  『방심』 한거지?」







32

진입금지 「들어오면 앙대앳 .... !! 






33

제한속도 마크 「그 누구도 나의 룰에서 벗어날 수 없어」








34

신호등 「훗.... 지나가고 싶으면 지나가거라. 

하지만, 언젠가 네녀석의 앞에 다시 내 동료가 나타나 널 저지할 것이라는것을 잊지마라 ... !」






37

>>34

점멸 신호등 「미안... 나로썬 힘이 부족했...어.... 」 (털썩)






35

구급차 「그 어떤 녀석이라도 내 앞을 가로막을 수는 없는것이다...」






38

가드레일 「내가.... 내가 지킬테니까!」







39

가로수 「....읏! .... 하지마! 거기에 오줌 싸면 앙대 !!








44

고속도로 「일반도로오오오!!! 네 놈에게 부족한것 !! 그것은 ...!!

바로 질주의 해방감이다!!! 


그리고.... 무엇보다도오오오오오...!!!


네놈은 이 몸의 스피드를 따라잡을 수 없어 !!!!」





45

오토바이 「주변에 적밖에 없네







55

파란불 「나아가라. 여기서 끝낼 너가 아니잖아?







62

속도 위반 카메라 「이 속도는.... 빨라....!!! 

허나, 못 따라잡을 정도까지는 아니야 !!!」








74

눈 길 도로 「멈추지 않는 공포를 맛보렴.... 그리고 내 위에서 춤추거라.」







90

노란불 「몇 초 후, 네놈들의 자유는 내가 지배한다 !」







96

진입금지 「큭큭.... 걸렸구나 바보자식...」







117

아스팔트 「낮에 빛 반사, 밤에 달궈진 열기 발산... 

있는 힘껏 괴롭혀 주마... 괴로움에 몸부림 쳐라...!」







149

교통 정체 「크크크.... 지금 기분은 어떠신가?」






142

교통사고 「난 언제나 너의 곁에 있을 거라고...?







143

>>142

운전수 「오, 오지마...! 이.... 사신 자식!!」









145

오늘도 일본은 평화롭습니다.