본문으로 바로가기


1 (主)

원래 교도소는 이렇게 호화롭게 나오는건가? 820엔


2ch 번역








2

아무리 그래도 이렇게 까지 좋진 않아 ww








3

나땐 이런 반찬 나온 적 없었는데








4

우리쪽 교도소는 이상한 맛 나는 레토르트 밖에 못 먹고 있음..







5

보리밥 맛있었지 ww







15

>>2

>>3

>>4

>>5

너희들, 범죄자 너무 많아 ww








6

좋겠네... 주에 한번이라도 먹을 수 있으면 좋을거 같은 요리다.

돈 없어서 평소엔 30엔짜리 봉지면에 계란 풀어서 먹고 있어...







7

맛있겠다







8 (主)

여기서 팔고 있었어! 감옥식당!


2ch 번역






10 (主)

카레는 소스가 적네. (´・ω・`) 


2ch 번역






13 (主)

튀김연어 덮밥까지 먹을 수 있는거냐! 완전 괜찮잖아!


2ch 번역






32

>>13 

이건 맛있겠다







14

가게 컨셉이 교도소같아서 재밌네 w







16

밥 진짜냐

잠깐 경찰 때리고 올게!







17

지금은 구린 밥의 대명사 보리밥도 웰빙 메뉴









21 (主)

교도소에서 연어도 먹을 수 있는건가! 물론 냉동이겠지? 아니면 절대 용서못해 !

2ch 번역









23

그러니까 이런 사치스러운 건 안나온다니까 wwwww








24

[보리밥만 내면 교도소 레시피로 OK] 라고 생각하는건가









26

저런 3시 세끼 먹여주면서, 세금도 집세도 안 내도 괜찮은건가?








30

아무래도 돈을 받는 식당에서 100% 충실한 재현은 어렵겠지










31

교도소 밥은 맛있기로 유명하지.

오히려 자위대는 맛 없다던대.









38

>>31 

볼 품은 있는데 간이 엄청 약하게 되어있어서 진짜 맛없어.

하루 소금 섭취량이 9g이 되도록 하고있으니까.







43

>>38 

소금 대신에 '다시'를 넣어줬으면 좋겠는데.


(*다시 : 맛을 내는 일본의 조미료.)








34 (主)

의외로 메뉴가 다양해서 웃었다 ww


2ch 번역







37

>>34 

이건 일반 일본정식 음식점 뺨 칠 레벨 www








39

미니 연어알 덮밥은 뭐지?

애당초 무슨 컨셉이야? ww







40

비교할 것도 없지만,

일본 교도소 >>>>>>>>>> 북조선 일반 서민








42

실제랑 전혀 다른데,

여기 점장 교도소 가본적 없지?








44 (主)

된장국이 생긴게 있었는데 시켜보니 차래 (´・ω・`) 이런~ 


2ch 번역

[교도소 음식(감옥식)에 대해서]

교도소의 수감자는 연령이나 작업의 내용에따라 하루에 섭취하는 칼로리가 결정되어, 한명씩 정해진 메뉴의 식사를 하고 있습니다.

다음의 메뉴는 총 약 600kcal로, 현재 아바시리 교도소에서 실제 식사로 나오는 메뉴를 기본으로 재현한 것입니다. 또한, 이 메뉴에는 된장국이 있지만, 실제는 차로 나오는데, 이는 손님이 먹기 쉽고 체험하기 쉽도록 변경한 것입니다.


[감옥식 A]

보리밥 (보리3 : 백미7)

구운 생선(연어)

썰어말린 무 (切干大根)

하루사메샐러드 + 된장국 (*하루사메(春雨) : 봄비, 녹두 가루로 만든 가늘고 투명한 국수)

[감옥식 B]

보리밥 (보리3 : 백미7)

구운 생선(임연수어)

머위와 유부의 기름볶음

참마 사각썰기 + 된장국






61 (主)

한국은 이거

간식으로 맛동산까지 나오네


2ch 번역





83

>>61 

콩 줄기 볶음에 크림스튜? 뭐냐 이 초이스는?

상성 나쁠거 같은데.






84

>>83 

백미에 우유를 같이 주는 일본의 급식이랑 비슷한 느낌 아냐?






92

>>84 

옛날이야 어쨌든 지금 급식은 대체로 통일성이 있는 조합이잖아







53

그냥 평범하게 맛있을거 같은데?






59

교도소 안에서 말뚝 박는것도 나쁘지 않겠네, 밥도 잘나오고







69

>>59 

현대판 닭장인데 좋을리가 ww

24시간 감시되고 자유도 없고.






62

보리밥은 몇년전 얘기야?

지금은 백미보다 비싸서 더는 나오지 않을텐데?








64

>>1

이건 돈 내고 묵는 호텔 조식보다 좋잖아 wwww








73

저자세로 부르지 않으면 점원 안오는건가?









75

진짜 수감자들한텐 식재료만 주고 직접 만들게해야 돼.


일반 직장인같은 사람들은 자취하면서 일 끝내고 집에 돌아와서 밥까지 준비해야 하잖아?

그런 사람들보다 훨씬 편한 느낌인데








80

>>75 

불만족스러운 식사에서 오는 스트레스는 폭동에 연결되기 쉬우니까 최저한의 퀄리티로 배급하고 있는거야.

그리고, 식중독이 나오면 책임문제가 불거지니까 구린 재료도 못 쓰는거고.








90

감옥 식당이랑 비슷하게, 백수 식당을 오픈해서 백수밥을 내면 어떨까?








94

물론 실제론 좀 더 초라하겠지만 중요한건 기초영양소랑 균형잡힌 식단이겠지.

규칙적인 생활을 해서 그럴 수도 있겠지만 기본 죄수들은 배변활동 등에도 큰 문제가 없다고 들었어.







102

>>94

영양사가 관리해준다고 해도, 신경쓰는건 하루 총 섭취 칼로리량 뿐이야.

밑간도 엄청 약하게 하고, 만들고 한참 지나서 식은 음식들 뿐.







60

그래도 우리 회사 식당보다 확실히 낫네