본문으로 바로가기

보케테 번역 -1

category 그 외/보케테 번역 2019. 2. 19. 06:00

번역일 2019-02-18


인터넷에서 재미있는 보케테를 봐서, 저도 번역해봤습니다.

한국에선 '열도의 제목학원', '열도의 드립' 등으로 유명하죠.





[기장입니다]






[밤에 울기시작해서 1시간동안 달래준 뒤

겨우 잠들었다고 생각해 침대에 두려는 순간]








[공간이 비틀어진건지 원근감이 이상하다]







[내 월급]







[엄마가 이거 입고 수업 참관하러 갈게]






[복권에 당첨되니 친척이 늘었다]








[봐, 부르지도 않은 녀석이 왔어!]








[하? 늬들이 비켜]









[7개 모아줘서 고마워]









[←↙↓↘→ + B]







[다나카가 웃는지 엄격히 체크하는 마츠모토]







[당신들이 오늘 미팅 상대입니까?]








[신문으로 맞는다]









[안닿네]








[어려운 곡]







[일어나보니 민주주의로 바뀌었다]









[최근에 남친과 첫 경험 한 것을 자랑하려 했는데, 동인인물임이 판명]







[토하기 1분전]








[드디어 그녀의 터널에 들어간다]



'그 외 > 보케테 번역' 카테고리의 다른 글

보케테 번역 -6  (2) 2019.04.21
보케테 번역 -5  (0) 2019.04.13
보케테 번역 -4  (2) 2019.04.01
보케테 번역 -3  (0) 2019.03.23
보케테 번역 -2  (0) 2019.03.18