[5ch 개그] 나, 소개팅 어플에서 얼토당토 않은 괴물과 조우하다

번역일 2018-06-29

[5ch 개그] 나, 소개팅 어플에서 얼토당토 않은 괴물과 조우하다

26세 / 홋카이도 / 159cm *여자 / 매칭율 71%

1

히익.....

2

두번다시 낯짝 보고싶지 않아서 바로 블록 했다.

4

남자잖아. 

12

매칭율 높아서 웃었다. wwww

6

남자 아니냐?

18

평범하게 소개팅 어플 하고 있는건데 이렇게 사진이 노출되는건 불쌍하군...

23

대체 뭐가 어떻게 되면 이런 사진을 프로필로 해버리는건가.

32

게다가 포스터 보니까 쟈니즈 오타쿠잖아.

37

남자로 밖에 안보이는데.

오히려 내 쪽이 귀여울 가능성도.

42

이런거 꽤 많아 비교적.

47

근데 20대 중반의 여자라면, 이런상태여도 뭐 그럭저럭 나쁘지 않네라고 듣는다는 사실.

48

머리, 눈썹, 눈, 코, 입, 윤곽 전부 못생겼다는 기적.

50

이거 남자잖아.

52

너희들이 여장하는 쪽이 귀엽겠다. www

63

내 쪽이 더 귀여울 자신 있어.

69

못 생겼는데 소개팅 어플을 하는 멘탈이 대단해.

81

>>69

못 생겼으니까 이런 소개팅 어플에서 찬스를 노리고 있는 거잖아.

126

나 토우후씨 사진으로 해보니 3일만에 좋아요 100개 받았어.

토우후씨보다 잘 생겼으면 식은죽 먹기라 생각함.

토우후씨

155

남자라고 생각했어.

뒤에 포스터 보니 쟈니즈 오타쿠였냐.

으아아...

161

소개팅 어플은 이런게 나온다고.

175

>>161

숲의 신전을 지키고 있을거 같아.

181

>>161

땅속성 공격 해올거 같다.

191

>>161

강하게 생겼는데.

194

>>161

임산부인가?

207

>>161

장갑이 너무 단단하잖아. www

995

>>161

구르면서 연속 공격 해올거 같음.

526

이름 : **시호(志穂) / 여성 / 20대 중반 / 일본

536

>>526

으아아..

540

>>526

성별 거짓말이지..

543

>>526

여자냐? 이녀석.

546

>>526

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

547
>>526

평생 동정이어도 좋아.

573

>>526

닉네임이 아니잖아. www

595

>>526

여자인데 이러면 심하네.. 역시 못생겼으면 남자쪽이 나은듯..

473

이혼 한번 하고 애가 있는 여자중엔 이쁜사람이 많아.

거꾸로 그 외엔 음~ 이런 느낌.

477

이런 매칭 어플은 반드시 자기 사진을 등록하지 않으면 안되는건가?

493

>>477

반드시는 아니지만, 매칭률은 극단적으로 떨어져.

나부터도 얼굴 사진 없는 녀석은 페이지 안 열고.

575

소개팅 어플에서 깨달은 것은, 상상을 뛰어넘게 못 생긴 사람들이 많다는 것.

639

평소 모습이 이런거고, 보통 프로필 사진은 기적의 1장을 쓰지 않나?

640

snow 어플은 진짜 완전 다른 사람이 됨.

654

프로필로 snow 어플 쓴 녀석은 사형시켜라.