본문으로 바로가기

번역일 2018-10-09


[5ch 개그] 일본어가 너무 어렵다





1






3

5번째는 잘 모르겠는데.







8

>>3

머리가 빨간 생선을 먹는 고양이잖아.





4

에... 뭐야 이건...




5

너무 억지다. wwwww





6

왠지 기생수가 한마리 있는거 같은데..





10

순서가 룰인것 같네.






12

평범하게 생각해보면, 1이나 2를 생각하는 사람이 많을거 같은데

보통 2번아냐?





14

이거, 문장에 어떻게 강약을 넣는가에 달린 그건가.







15

3이나 4는 이해가 안된다.






18

1이랑 5은 무슨 차이가 있는거야?

고양이는 냅둔다 쳐도, 머리의 범위의 해석이 다른건가.







21

>>18

머리 빨간 고양이인가, 머리 빨간 고양이인가의 차이.






19

3이랑 4는 알겠어.

5는 무리.







26

3번. wwwwwwwwwwwwwwwww







29

2로 밖에 볼 수 없잖아... 상식적으로 생각해서...