저번 갤럭시 폴드 반응때도 그렇지만, 최대한 긍정과 부정 양쪽을 형평성 있게 번역하려고 했습니다. :)
1
대박 큰일이 났어
2
뭐야이거
5
엄청나게 타고 있다
6
산불인가?
범위가 넓은거같은데
8
엄청나다
10
영화냐 ww
11
서울이야?
13
무섭다
20
전쟁난거야?
25
27
북조선이 공격해오기 시작한건가
38
이런걸 보면 숙연해진다
무사히 진화할 수 있으면 다행인데
41
CG가 아니라 실제인거냐 ww 웃었다
44
한국 진심 위험하다
45
원인은 뭐야?
48
한국의 어디?
64
이것도 아베탓?
66
생각보다 위험한데
89
북쪽도 같이 부탁한다
100
처음에 봤을 때, 저번의 북조선 포격 사진을 올린건가 하고 생각했어
130
또 넷 우익의 망상인가... 하고 열어봤는데 진짜였다 wwwww
131
졸라 무섭다
135
>>131
언뜻 보면 장관이네
139
>>131
세계 종말같은 느낌인데..
141
이정도 규모면 이미 진화는 무리잖아...
자연히 사그라들길 기다리는 수 밖에
146
북조선 해명 빨리
147
이정도면, 진화는 단념하고 피난을 우선시 하는게 좋겠네
151
원인은 뭐였던 거야?
155
부산인가
170
자칫하면 사망자도 나오겠네
172
이미 틀렸다
173
>>172
한국에서 살고있어?
182
전혀 뉴스에서 안나오고 있어서 거짓말같은데
187
이건 웃을 수 없다
191
이건 진화하려면 어떻게 해야하는거야?
중국이라면 핵을 떨어뜨려서 없었던 일로 하겠지만 www
195
병원 대 혼란
209
누가 일부러 방화한거아냐? 타이밍이 너무 안좋은데
212
이제 너희들도 적당히 해라...
나이도 적당히 먹어놓고, 타인의 불행에 너무 기뻐하잖아
나중에 편히 못 죽을거다 진짜로
215
거짓말쟁이 나라에 대한 천벌
223
참고로 한국 인터넷 게시판 반응
- 다들 걱정하지마 금방 비 올거야 [3]
- 어머니가 갑자기 돌아가셨다 [1]
- (생략)
- (생략)
- 속초병원 큰일났다 ㄷㄷㄷㄷㄷ [9]
- 속보) 북한에 산불이 이전되지 않도록 최선을 다 할것 [2]
242
무능한 대통령이니까 어쩔 수 없지
일본에서도 무능한 총리일 때 몇번 저런일 있었고
243
설마 이것도 일본때문은 아니겠지
248
불쌍하니까 피해지에 신라면 보내자구
338
설마, 재해 지원은 하지 않겠지?
364
>>338
동일본 지진때 빚진게 있으니
372
>>364
대지진 오길 기도합니다라는 깃발을 걸었는데도?
394
>>372
한국에서 5000만엔 원조금이랑 10명정도의 전문가 지원
북조선에서 3000만엔 원조금
대만에서 200억엔 지원금과 대량의 구조대원
몽골에서 구조대
중국에서 1000만엔 지원금과 3억5정도의 물자수송
424
>>394
북조선에서 조차 3000만엔을 보내줬는데, 꽤 돈도 벌고 있는 한국이 5000만엔인가.
지금까지 우리가 준 것의 10분의 1도 안될거 같은데.
494
>>424
저기말야,
한국에 한 마디 해주고 싶은건 나도 마찬가지지만, "지금까지 준 것"은 ODA나 IMF를 통해 지원한거고, 이자를 붙여서 돌려 받았다고.
507
>>494
거짓말아냐? 반일하는 한국이 이자까지 붙여서 돌려주다니 말도 안 돼
570
>>507
일본의 개발 지원은 기본적으로 유상융자야.
한국이 채무불이행이 된 적은 한번도 없잖아, 위험했던 적은 있었지만.
국가 파산(디폴트)은 러시아같이 대국이나, 어찌돼도 좋은 소국밖에 못 하는 거라고.
한국은 겉으로라도 OECD가맹국이니까, 국가파산은 다른 나라들이 받아주질 않아.
국민들 신장을 빼다 팔아서라도 돈을 만들어 내지 않으면 안되는 나라인거지.
344
이야....
352
>>344
이건 진짜 영화에 나올거 같은 비쥬얼이다
771
>>344
사람들이 말 그대로 강건너 불구경하고 있는데 www
351
손해를 얼마나 본 걸까
391
VIP에 넷 우익이 잔뜩 늘어버렸네...
403
>>391
지 혼자서 레스 42개 한 녀석, 진짜 말기인듯
관심받고 싶어서인지 모르겠지만
401
어떻게 되어가고 있는거야 이건
404
사망한 사람은 2명인가
다행이네 피해가 거의 없어서
415
이게 제일 처음에 불이 시작된 영상인거 같아
422
>>415
전봇대에서부터 나기 시작한건가
435
>>415
지나가는 사람들은 왜 소방서에 신고하지 않은거야?
442
[어이... 그 앞은 지옥이라구]
449
>>442
지옥으로 돌격하는 자동차들
466
그저 산불이잖아, 좀 시간이 지나면 꺼질거야
505
뭐야, 전쟁이라도 시작된거야?
아니면 그냥 산불?
564
생각보다 심하네
최종적으로 피해가 어떻게 될지 모르겠지만, 재해 지원금은 보내자구
566
>>564
오케이, 공정무역 초콜릿 사올게
577
>>564
이온에 한국 물품있으면 사야지
611
뽜이야 ------------------ ww
643
VIP은 한국인을 응원합니다
645
평소엔 망해버려라 라고 생각하지만, 실제로 이렇게 돼 버리니까 조금 측은한 마음이 든다
648
>>645
이정도로 망하진 않는다구
654
북조선이 드디어 본심을 드러낸건가
672
이거 또, 한국정부는 어떻게 일본 탓으로 할지 생각하겠지
673
>>672
뿜었다
687
집이 저쪽에 있는 사람들은 진짜 불쌍하다
아예 아무것도 안남게 되잖아...
757
burning sun
820
이 스레를 보고 있자니, 너희들 *춍이랑 다를바 없잖아?
이런게 세계에 퍼지면 진짜 수치다
(*춍 : 한국의 쪽바리의 반대)
832
>>820
웃었다 w 너는 바깥에서 당당하게 [VIP하고 있습니다]라고 말하고 다니라 w
851
한국 구직자의 79%가 [해외취업]을 희망.
그 선호도 2위가 일본...
865
>>851
우리 회사에도 한국인 들어왔는데
866
이걸로 밖에 안보인다
879
최근에 사이 좋다는듯이 어필한 북조선은 이런 상황에서 아무것도 안하는건가?
891
이것도 일본의 탓입 NIDA !!!!!!!!! 사죄와 배상(ry
910
앗 뜨뜨, 앗 뜨, 타고있는건가~
(*아 치치, 아 치, 모에테룬다로우카~ 0:53부터)
914
이거 좀 위험하지 않아?
이렇게까지 커져버렸는데 진화가 가능한건가
901
너희들 의외로 한국 좋아하는구나
'5ch 번역 > 5ch 번역 반응' 카테고리의 다른 글
[일본 반응] 한국, 신형 코로나 바이러스의 경계 레벨을 최고도로 끌어올리다 (2) | 2020.02.23 |
---|---|
[5ch 반응] 한국 코로나 바이러스 새롭게 2명 추가... 총합 27명으로 (0) | 2020.02.11 |
[5ch 반응] 한국의 김치나베가 인기 음식 1위로 선정! (0) | 2020.02.09 |
[5ch 반응] 갤럭시 폴드 일본 반응 (0) | 2019.03.10 |
[5ch 반응] 지진 무서워... (18일 오사카 지진 일본 반응) (0) | 2018.06.19 |