본문으로 바로가기

Asnir의 5ch 번역 블로그

현재위치 :: HOME BLOG CATEGORY SEARCH ARCHIVE TAGS MEDIA LOCATION GUESTBOOK

Navigation

  • 태그검색
  • 방명록
Admin
  • Asnir

    5ch 번역을 통해 함께 재미와 지식을 나누는 블로그

  • Post
  • Manage
  • Log-in
  • Log-out

[5ch 일상] 경험상, 절대 무리 라고 생각한 여자의 특징!

경험상, 절대 무리 라고 생각한 여자의 특징! 1성격이 나쁘다 개중에 진성 성격 나쁜 여자는 정말 어떻게 안된다는걸 깨달았다 3겨드랑이 냄새가 심하다 5내가 부르면 차를 갖고 나오는거겠지라 생각하고 있다 7태어난곳도, 자란곳도 큐슈 여자기가 너무 쎄서 애인은 무리라고 생각했다 8애들 별로 안좋아한다고 말하는 여자 9자기 중심적 10자기가 깔보는 상대는 사람취급도 안한다 11여자중 성격 좋은 애는 별로 없으니까 얼굴로 고르면 정답 13사과하고 있는데도 뭐라한다 14분위기 파악을 못함실제 직장에서 동기가 분위기 파악을 너무 못해서 말 걸기도 싫었어 15상대가 그럴만한 상황에서 뭐 하나만 잘돼도 질투하는 특징남자는 프라이드가 높고, 여자는 질투가 강한 성향은 어쩔 수 없다면 어쩔 수 없지만 18멋대로 물건 버..

5ch 번역/5ch 번역 일상 2020. 2. 13. 06:00

[5ch 일상] 초등학교 교사인 나, 뭐든지 물어봐라

초등학교 교사인 나, 뭐든지 물어봐라 1 (주)특정되는거만 아니면 뭐든지 와라미리 말해두겠는데, 로리콘은 아니다 2뭐야 로리콘인가 5 (주)>>2아니라고 www 3일단 바지 벗었다 4그럼 쇼타콘? 8 (주)>>4로리콘도 쇼타콘도 아니야 6쇼타의 팬티에 대해서 자세히 ry) 8 (주)>>6팬티는 일일이 보고 있는건 아니지만, 하얀색이 많지 않아? 7로리콘이 있다고 해서 왔습니다 9하나 물어보고 싶은게, 교사해서 잘했다고 생각해? 18 (주)>>9기본적으로 힘들고, 잡다구리한 일이 많아. 부모 클레임이 들어오면 교장한테 이러쿵저러쿵 소리 듣고. 3월에 한 학년이 끝날 때, 반 학생들에게 "1년간 감사했습니다"같은 손편지를 받을 땐 교사하길 잘했다고 생각이 들어 그리고 수학여행등으로 평소엔 못 가볼 곳을 가는..

5ch 번역/5ch 번역 일상 2020. 2. 12. 06:00

[5ch 반응] 한국 코로나 바이러스 새롭게 2명 추가... 총합 27명으로

한국 코로나 바이러스 새롭게 2명 추가... 총합 27명으로 2 북조선에도 바이러스 좀 나눠줘라 3 거리상 가까운데도 생각보다 적네 중국이랑 별로 교류가 없는건가? 6 연말 연시는 보통 중국인들이 오고 가고 하잖아? 일본도 그렇지만 실제 두 자릿수일리는 없다 7 힘내라 한국 일본한테 지지마라 8 실상은 북조선쪽이 훨씬 심하다는 건 없나 북조선 무역 상대의 9할은 중국이잖아 10 일본의 90명엔 따라올 수 없으니까 포기해 11 조선인한테만 감염되는 바이러스는 없는건가? 12 일본도 한국도 바이러스는 다같이 대처해라 좀 미적한 대응 의식에, 완전 얕보고 있잖아 감염성이 강하니까 국경도 의미 없는데 13 좋아! 입국 거부시켜라! 15 여유롭게 일본한테 이겼지롱, 니다www 자랑스럽다, 니다 www 16 안되겠..

5ch 번역/5ch 번역 반응 2020. 2. 11. 06:00

[5ch 게임] PS4 격투게임, 포켓몬을 무단사용해버리다 wwwwwwww

PS4 격투게임, 포켓몬을 무단사용해버리다 wwwwwwww 1피츄 2홍수몬 3 냐옹이 32>>3얼wwwwwwww 굴wwwwwwwww 4파오리 5버터플 6기w분w나w빠w wwwwwww 7피카츄 8이상해씨 엄청나던데 9잠만보 12디그다 14잠깐 하나 만들고 온다 36이 게임, 여러가지 캐릭 재현이 되어서 대단하다 15푸린 21>>15졸라 무섭잖아 wwww 18>>15이 얼굴도 *프리셋에 있었나(*미리 만들어져 있어서 고르기만 하면 되는것) 19슬리프 vs 근육몬 42>>19 졸라 혐짤이라서 뿜었다 wwwwwww 24포켓몬 격투게임이 발매됐다 해서 왔습니다 22원본은 대체 어떤 게임이었던 거냐 28>>22소울칼리버 6 39가끔씩 보이는데 캐릭 생성이 되는 게임? 44>>39기존 캐릭의 외모를 하나부터 다 만들..

5ch 번역/5ch 번역 게임 2020. 2. 10. 06:00

[5ch 반응] 한국의 김치나베가 인기 음식 1위로 선정!

후지TV [김치나베가 인기 1위입니다!] 바보 [이런, 그럴리 없어! (눈물)] 1 맛있지 않아? 3 그치그치 wwww 7 솔직히 제일 간단한 요리라 친숙하다 8 '찌개 나베'는 먹어본적 있어도 김치나베는 없네 40 >>8 '찌개'가 원래 나베라는 의미야 41 >>40 그렇다면 찌개 나베라는건.... 42 >>41 나베나베.... 9 맛있어 제일 맛있는지 어쩐지는 제쳐두고 11 해산물 나베등이랑 다르게 대단한 식재료가 없이도 어느정도 맛이 있으니까 냄새를 잡는게 난점이지만 13 돼지고기 김치가 맛있으니까 그걸 나베로 하면 최고잖아 14 맛있는건 인정해도 넘버원은 아닌듯 4 김치 나베 먹어본 적 있는 쪽이 적을거라 생각해 15 가게에서 파는 김치 나베의 김치는 그렇게 맵지 않아서 좀 더 매운걸로 먹어보고 ..

5ch 번역/5ch 번역 반응 2020. 2. 9. 07:00

보케테 -9 화장 지우고 올게 외 20개

[3년간 불륜하지 않는다] [90도씨] [밥 중에서 가장 최고의 밥을 결정하는 전쟁이 지금, 시작된다] [고래를 처음 본 것 같다] [그 전에 화장 지우고 올게] [다음은 6이다] [당당히 문워크] [도게자 하는것처럼 보인 뒤 반격] [동료가 되고 싶어 하는것 처럼 이쪽을 보고있다. 동료로 하시겠습니까?1 네, 2 YES, 3 OK, 4 좋아] [모르고 여자 더블에 참가해서, 여자처럼 치고 있음] [아까 밥통 전기 넣었어 미안] [불꽃놀이 보고 있으니까 방해된다] [빙고] [앗, UFO다!에 한사람이 걸림] [어쩔 수 없] [오빠 다들 모였으니까 사진찍을거야~목욕하고 있을 때가 아니라구~] [요시랑 피치공주의 퀄리티가 낮다] [우한] [일장기를 확대해 보았다] [이거 진짜로 뿅망치냐]

그 외/보케테 번역 2020. 2. 8. 10:23

[5ch 개그] 36세 나, 면접관한테 「용케도 그 스펙으로 면접까지왔네」라고 듣다

36세 나, 면접관한테 「용케도 그 스펙으로 면접까지왔네」라고 듣다 1 (주)그 말 하려고 면접에 부른거냐? 이력서보면 알잖아 이놈들아아아아 3그런 말을 들었을 때의 반응을 보고싶은거겠지그걸 모르니까 네가 못 붙는거야 www 9 (주)>>3거기까진 자신있게 말했지만, 이 회사는 아무래도 무리...저거 뒤에도 이것저것 물었는데 제대로 대답 못했어 4멘탈이 어느정도 되는지 보고 싶은거 뿐이니 신경쓰지마 5웃자고 한말이면 너무한데 ww 6「여기정도면 붙을거 같아서요」 10>>6꽤 좋은 대답이잖아스마트하다고 평가받겠어 wwww 20>>6쎄다 30>>6진짜 이 말로 듣는 순간 받아쳤으면 고평가 받았다내가 면접관이라면 그러겠음 ww 근성,머리회전, 유리멘탈여부이 한마디로 전부 알 수 있어 215>>6상식은 말아먹었..

5ch 번역/5ch 번역 개그 2020. 2. 2. 02:15

[5ch 정보] 이윽고 네가 된다의 만화 발행부수가 총 누계 100만부를 돌파!

이윽고 네가 된다의 만화 발행부수가 총 누계 100만부를 돌파! 1 월간 코믹 전격대왕에서 연재중인 '이윽고 네가 된다'의 최종권인 8권이 19년11월 27일 발매된다. 또한, 이번 권으로 발행부수가 전 시리즈 누계 100만부를 돌파하였다. 졸업 후의 두사람을 그린 최종화는 컬러 페이지를 센터에 수록, 완결판에 걸맞은 특별서비스다. 이 작품은 타인을 사랑하는 감정을 알 수 없는 고민을 안고 있던 고등학생, 코이토 유우와 그 누구에게 고백을 받아도 상대를 좋아할 수 없었던 선배, 나나미 토우코 두 사람의 감정을 섬세하게 그려낸 걸즈러브 스토리이다. '좋아한다' 라는 어려운 감정에 대해 정면돌파를 선언한 이 만화는, 2015년 연재개시로부터 폭 넓은 층에서 지지를 모아, 2018년 10월부터 방송된 TV애니..

5ch 번역/5ch 번역 정보 2020. 2. 1. 01:58

비지니스 일본어 1 - できかねます(데키카네마스)의 사용법은?

できかねます(데키카네마스, 안 될 수 있습니다)는, 상사한테서 어려운 부탁을 들었을 때, 혹은 고객의 문의등에 부드럽게 "NO"라고 대답하고 싶을 때 쓰입니다. 똑부러지게 '안 됩니다'라고 말하면 윗 사람이나 고객에게 실례가 될 지도 모른다고 생각하는 분들이 많으실 텐데요, 이 '데키카네마스'는 비지니스에서 의뢰를 거절할 때 쓸 수 있는 표현입니다. 다만 '데키카네마스'는 주의해서 사용하지 않으면 상대에게 오히려 실례가 될 수도 있습니다. "데키마셍(안 됩니다)"은 너무 직설적이므로 "데키카네마스(안 될 수 있습니다)"가 좋다? 가능하면 직설적으로 "안 됩니다"라고 거절하고 싶은데도, 입장상 그렇게는 못하겠고... 이건 비지니스에서만 국한된것이 아닌, 일상적으로 자주 일어나는 상황입니다. 상대가 친한 사..

그 외/비지니스 일본어 2019. 9. 26. 22:32

[5ch 뉴스] 화이트리스트 삭제에 대한 응수... 일본, 떨고있나?

화이트리스트 삭제에 대한 응수... 일본, 떨고있나? 1 일본도 한국처럼 힘들어질까? 어제 (14일), 한국에서 전략물자를 수출할 때 우대해주는 나라 즉, 화이트리스트 국가에서 일본을 제외하는 내용을 포함한 「전략물자 수출입고시 개정안」이 실행 예고되었다. 20일간 의견 수렴을 거친 뒤 내달부터 실행할 예정이다. 일본의 수출규제 발의와 관해 한국 기업에의 생산 타격을 고려하는 한편, 그 역효과가 나타날지 관심이 기울여진다. 작년 한국이 수입한 물품 중 일본의 비율은 10.2%에 이르지만, 일본이 수입한 물품 중 한국제품의 비율은 4.3%에 그쳤다. 과연 일본이 수출규제한 반도체 재료의 3품목처럼, 한국에서도 「카드」가 될 수 있는 항목은 있을까? 일본 수입품 중, 한국 비율이 높은 품목 다수 존재 실제로..

5ch 번역/5ch 번역 뉴스 2019. 8. 16. 01:12

[트위터] 2020년 도쿄 올림픽 성화 관련 아베신조의 트윗

@AbeShinzo (2019.05.10)드디어 내년 3월, 2020 도쿄 올림픽 성화 릴레이가 시작됩니다. 1#옆에 할배 때리려는거냐 아베신조#그걸로 맞으면 아플거 같은데 아베신조 2#내년이면 올림픽 성화 릴레이구나 아베신조#나도 달리고 싶다구 아베신조 3#그걸로 때리면 안 돼 아베신조#릴레이 나가봐 아베신조 4#너가 달리는거냐 아베신조#달릴 사람 부족하면 나도 불러달라구 아베신조 5#내년일을 지금 트윗하다니 아베신조 6#좋은 모습 기대할게 아베신조#2020년도 잘 부탁해 아베신조#최고의 올림픽을 만들어달라구 아베신조 7#그걸로 할배 때리면 안돼 아베신조 8#성화 첫 주자는 당연히 너겠지 아베신조#아직 젊으니까 달릴 수 있을거야 아베신조 9#넌 안달리는거냐 아베신조#같이 달리자구 아베신조#올림픽 기대된..

그 외/잡담 2019. 5. 25. 00:23

[5ch 정보] 이것도 일본인이 발명했어!? 일본인 발명품 탑20!!

이것도 일본인이 발명했어!? 일본인 발명품 탑20!! 20위일본도최초에 검은 중국에서 전해졌지만, 사무라이가 경량화시켜 발전시켰다. 19위 인력거1860년 일본에서 발명되었다. 18위 노래방 (카라오케)1969년에 이노우에 다이스케가 발명. 사람의 목소리가 빠진(카라) 오케스트라는 의미에서 유래. 17위 전기밥솥1955년 도시바에서 개발하였다. 16위 리튬-이온 전지'아사히 카세이'가 기술혁신에 공헌. 소니의 협력으로 시판되었다. 15위 비디오 카메라 1983년에 소니가 개발. Betamax 테이프에 영상을 저장하는 유용한 도구였다. 14위 사람형 로봇와세다 대학의 WABOT-1가 세계 최초. 1970년대에 개발되어, 귀, 입, 눈이 있고, 물건을 드는게 가능했다. 13위 워크맨소니가 기존의 테크놀로지를..

5ch 번역/5ch 번역 정보 2019. 5. 17. 06:00

[5ch 감동] 쇼와시대 때는 당연했던것들

쇼와시대 때는 당연했던것들 (BGM용 동영상) *일본의 쇼와시대는 1926 ~ 1989 사이를 말합니다) 1황금 시간대 TV방송에서 슴가가 나왔다 3전철에서 담배를 피웠다 4전철의 창문이 열렸다 5길가에 개똥이 많았다 6역시 전철안에서 흡연일까나 7사람들 앞에서 가슴을 내놓고 모유수유 8전화카드를 갖고 다녔다 11머리를 매일 감지 않았다 12음주운전 가능 13전철에서 표를 팔았었다 15쇼와 후반때는 위법이었지만, 전반때는 아직 음주운전이 합법이었지 16한국의 500원을 일본 자판기에 넣으면 500엔으로 쓸 수 있었다 291>>16이건 헤이세이때 아냐? 18어린애라도 술이나 담배를 살 수 있었다금연구역보다 흡연구역이 많았다만날 약속은 말로 하고, 전화는 누가 받을 지 모르는 집전화 뿐.자기집 전화번호랑 친..

5ch 번역/5ch 번역 감동 2019. 5. 16. 06:00

보케테 -8 진짜 심심한 사람 외 20개

[진짜 심심한 사람] [알바 시급에 0을 한자리 잘못 넣었다] [갑자기 찾아온 셔터 찬스] [개 알레르기] [그랜드 피아노의 덮개를 받치는거 뿐인 간단한 일입니다!] [깜빡이 좀 켜라 이자식아!] [나도~ 시험공부 전혀 안했어~] [뒤집은 모양입니다] [미래에서 온 주제에 미래를 바꾸려고 한다] [변속기어가 달린 자전거] [빵점인 너를 쥐어박는게 스트레스 해소에 그만이었는데!] [아빠의 컴퓨터를 몰래 쓰다가어른의 세계를 알아버렸다] [이 모자 말이지, 처음엔 새하얳단다] [저예산 플란더스의 개] [전 문이라고 해요] [쥐가 마지막으로 본 광경] [친구가 자리를 비웠을 때, 스마트폰의 표시 언어를 히브리어로 변경한다] [할아버지만 산책하러 갔다] [열심히 반찬을 다 만들었는데 밥 하는걸 까먹음] [코난에서..

그 외/보케테 번역 2019. 5. 15. 06:00

[단편 모음] 파블로 피카소의 본명 외 20편

1꽤 길다고 하는 *피카소의 본명을 원문 그대로 해석하면 대략 이런 의미가 된다 ⇒ [작은 사도여, 넌 신이 내린 인간이다. 신의 은혜인 성모 마리아의 구원이다. 드리우는 삼위일체, 그것은 크리스트 교도의 싸움이다. 곡괭이 편리] *실제로 파블로 피카소의 풀네임은 다음과 같습니다.파블로 디에고 호세 프란시스코 데 파울라 후안 네포무세노 마리아 데 로스 레메디오스 크리스피니아노 데 라 산티시마 트리니다드 루이스 이 피카소(Pablo Diego José Francisco de Paula Juan Nepomuceno María de los Remedios Crispiniano de la Santísima Trinidad Ruiz y Picasso). 2아까 편의점에서 들은 부녀의 대화. 딸 [나, 나중에 크면..

그 외/단편 번역 2019. 5. 14. 06:00

[5ch 일상] 근육 아이돌 사이키 레이카, 갈데까지 가버리다!

1 2 내 모가지따윈 가볍게 부러뜨릴 수 있을듯.. 3 왠지 수염 나 있을거 같다 5 저런 체격에도 지지 않는 얼굴 크기 w 6 무슨 운동을 했길래 9 아저씨같은 느낌이다 전혀 20대 여성이라고는 생각이 안들어... 10 개 쩐다 11 여자도 이렇게나 우락부락해질 수 있는건가 15 운동하는 여자가 좋긴 한데 이건 너무했잖아 www 17 머리스타일을 바꾸는게 낫지 않나....? 19 평범하게 대단하다 23 졸라 멋있다 27 게다가 게이오대학 졸업 30 근육이 있는건 좋은데 트윈테일이랑 너무 안 어울려 wwwww 33 >>30 이래봬도 아이돌이라구! 34 before 47 >>34 이건 몇살 때?? 54 >>34 이대로였어도 괜찮은데... 역시 평범해선 눈에 띄지 않는건가 38 >>34 뭘 계기로 운동에 눈..

5ch 번역/5ch 번역 일상 2019. 5. 11. 22:10
  • 이전
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • ···
  • 21
  • 다음

사이드바

CATEGORY

  • 전체 글 보기 (327)
    • 5ch 번역 (284)
      • 5ch 번역 일상 (80)
      • 5ch 번역 바보 (29)
      • 5ch 번역 개그 (54)
      • 5ch 번역 정보 (52)
      • 5ch 번역 게임 (18)
      • 5ch 번역 뉴스 (38)
      • 5ch 번역 반응 (8)
      • 5ch 번역 감동 (4)
      • 5ch 번역 공포 (1)
    • 그 외 (41)
      • 비지니스 일본어 (2)
      • 니코니코 번역 (5)
      • 보케테 번역 (11)
      • 단편 번역 (9)
      • 코미케 번역 (5)
      • 잡담 (9)

RECENTLY

  • 인기 글
  • 최근 댓글

최근댓글

Trackback

LINKS

ARCHIVE

VISITOR

오늘
어제
전체

  • 홈으로
  • 방명록
  • 로그인
  • 로그아웃
  • 맨위로
SKIN BY COPYCATZ COPYRIGHT Asnir의 5ch 번역 블로그, ALL RIGHT RESERVED.
블로그 이미지 Asnir의 5ch 번역 블로그
MENU
  • 태그검색
  • 방명록
CATEGORY
  • 전체 글 보기 (327)
    • 5ch 번역 (284)
      • 5ch 번역 일상 (80)
      • 5ch 번역 바보 (29)
      • 5ch 번역 개그 (54)
      • 5ch 번역 정보 (52)
      • 5ch 번역 게임 (18)
      • 5ch 번역 뉴스 (38)
      • 5ch 번역 반응 (8)
      • 5ch 번역 감동 (4)
      • 5ch 번역 공포 (1)
    • 그 외 (41)
      • 비지니스 일본어 (2)
      • 니코니코 번역 (5)
      • 보케테 번역 (11)
      • 단편 번역 (9)
      • 코미케 번역 (5)
      • 잡담 (9)
/ /

검색

티스토리툴바